“Witamy!.– Skoro tutaj trafiłeś ,oznacza to, że najprawdopodobniej jesteś sympatykiem lub kolekcjonerem/restauratorem (?) zabytkowej motoryzacji. To świetne miejsce, aby bez opuszczania wygodnego fotela – pogrzebać w skrzynkach z zardzewiałym złomem motoryzacyjnym sprzed dziesięcioleci , a czasami starszym. Jak to zwykle bywa na większości giełd o tematyce zabytkowej motoryzacji,- znajdziesz tu przedmioty orginalne , często uszkodzone lub niekompletne,- jednak niedostępne w sklepach czy w marketach. Musisz mieć świadomość , że kupując tutaj cokolwiek – nie otrzymasz żadnej gwarancji . Nie obowiązują tu także żadne reguły ogólnie przyjęte w sklepach – odnośnie rękojmi, czy innej możliwości zwrotu towaru. Należy pamiętać ,iż nie jest to platforma handlowa, lecz miejsce , w którym pozbywamy się niepotrzebnych nam już przedmiotów kolekcjonerskich/zabytkowych , często gromadzonych przez dziesięciolecia , lub pozostałych po renowacji pojazdów. Nie zajmujemy się skupem ani pośrednictwem w sprzedaży. Wszystkie przedmioty są naszą własnością , oraz własnością zaprzyjażnionych z nami – kolekcjonerów. Także z tych powodów – na zakupione przedmioty nie możemy wystawić żadnych faktur. Jedynym dokumentem możliwym do potwierdzenia zakupu – może być umowa cywilno-prawna , którą możemy przesłać kupującemu w przypadku takiej konieczności. — Podobnie , jak jest to na popularnych giełdach staroci ,czy też na niemieckich imprezach typu “flohmarkt / oldtimerteilemarkt” .. a więc serdecznie zapraszamy !
—————————————————————————————————————————————————————————
Willkommen!– Wenn Sie hier gelandet sind, bedeutet das höchstwahrscheinlich, dass Sie ein Fan oder Sammler/Restaurator (?) von Oldtimern sind. Dies ist ein großartiger Ort, um in Kisten mit rostigem Autoschrott von vor Jahrzehnten und manchmal sogar noch älter zu stöbern, ohne Ihren bequemen Sessel zu verlassen. Wie bei den meisten Oldtimer-Börsen üblich, finden Sie hier Originalteile, die oft beschädigt oder unvollständig sind, aber nicht im Handel oder Supermarkt erhältlich sind. Sie müssen sich darüber im Klaren sein, dass Sie beim Kauf hier keine Garantie erhalten. Auch im Handel gibt es keine allgemeingültigen Regeln – was die Gewährleistung oder andere Möglichkeiten der Warenrückgabe betrifft. Bitte bedenken Sie, dass es sich hierbei nicht um eine Handelsplattform handelt, sondern um einen Ort, an dem wir Sammlerstücke/Antiquitäten loswerden, die wir nicht mehr benötigen, oft über Jahrzehnte gesammelt oder nach der Fahrzeugrenovierung zurückgelassen haben. Wir kaufen oder verkaufen keine Medien. Alle Artikel sind unser Eigentum und das Eigentum unserer freundlichen Sammler. Auch aus diesen Gründen können wir für gekaufte Artikel keine Rechnungen ausstellen. Das einzige Dokument, das den Kauf bestätigen kann, kann ein zivilrechtlicher Vertrag sein, den wir dem Käufer bei Bedarf zusenden können. — Ähnlich wie bei den beliebten Flohmärkten oder deutschen Veranstaltungen wie dem Flohmarkt / Oldtimerteilemarkt… laden wir Sie daher herzlich ein!
————————————————————————————————————————————————————————
Welcome!– If you have landed here, it means that you are most likely a fan or collector/restorer (?) of vintage motoring. This is a great place to dig through boxes of rusty automotive scrap from decades ago, and sometimes even older, without leaving your comfortable armchair. As is usually the case at most vintage car exchanges, you will find here original items, often damaged or incomplete, but not available in stores or supermarkets. You must be aware that when you buy anything here, you will not receive any guarantee. There are also no rules generally accepted in stores – regarding warranty or other options for returning goods. Please remember that this is not a trading platform, but a place where we get rid of collectible/antique items we no longer need, often collected for decades, or left after vehicle renovation. We do not purchase or sell media. All items are our property and the property of our friendly collectors. Also for these reasons – we cannot issue any invoices for purchased items. The only document that can confirm the purchase may be a civil law contract, which we can send to the buyer if necessary. — Similarly to the popular flea markets or German events such as “flohmarkt / oldtimerteilemarkt”… so we cordially invite you!
